Bleach Ost Lyrics Ending 15

Orange
Lil’B

Romaji Lyrics

mijikai yoru ni mayoikonda MEERU heya to kodoku terasu mabushii gamen
onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa
ima kono kyori jikan sae mo tobikoete

naki warai SUKI  kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shitteru no?
naki warai SUKI  egao hajikeru futari wa
taiyou mitai KIRA KIRA na ORENJI

(RAP)
futari deatta koto ima wa tooi kako
nigitta sono te no nukumori ni nareta koro
kuuki ni tatoe hajimeta koto de miidaseta kanjou shinjiaeru kokoro
ima KIMI ga egaitai yume no ue 
soko wa hate shinaku hiroku mayoi sou de
KIMI ga inai to naki dashi sou na watashi, mou kono te hanashita kunakute...

samishisa no ITAZURA sunao ni narenakute
kizutsuke kizutsuite mata asa naki asa
surechigau mainichi hagurenai you ni
tsugi aetara gyutto kono te wo nigitte

naki warai SUKI  kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shitteru no?
naki warai SUKI  yuuhi ni tokechaisou
namida made yurari yura ORENJI

(RAP)
terare warai, niramiai, soshite mata waraiai
ippun ichibyou mo hanashitakunai kurai datta koi wa...
tadoritsuita ima, ai to yoberu "Eien" saishuu chiten
hare wataru sora ni kakaru niji
mata yozora ni kagayaku ano hoshi mitaku
kimi no hitomi ni utsuru ORENJI iro no keshiki soko ni watashi ga ite hoshii...

koishisa shitto fuan no uzu ni makare
mata hitorikiri no aida ni kokoro ga hotsureta mitai
ooki na ana ga aku mae ni kimi no ai de sotto tsutsunde
koborenai you ni hari to ito de aitsukete hoshii

naki warai SUKI  kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shitteru no?
naki warai SUKI  ai ga afuretara
nakechaugurai jinwari na ORENJI

maru de hito wa tokei no furiko mitai
itsumo ikisuginakya modorenai nando naite mo
koi wa hitori ai wa futari de sodateru mono
megezu ni futari no toki wo kizamou

naki warai SUKI  futari no mirai wa
nee donna e no gu no iro ni naru kana?
naki warai SUKI  nanjuunen saki demo
negau no wa amazuppai ORENJI

ato nando (donna yume wo mite) asa ga kite mo
te wo tsunaide (subete wo tsutsunde)ite ne
nakijyakutte (tonari ni iru watashi) warai korogete
yappari kimi to zutto ORENJI

English Translation 

A short text message wandered through the night
My phone’s screen lit up, illuminating my room and lonely feelings
Knowing we both felt the same was a mix of joy and pain
I wish distance or time didn’t matter so I could go to you

Tears-laughter-love, what’s the color of your heart’s paintbrush now?
Tears-laughter-love, smiles widens on our faces
And we let off an orange glow like the sun

(RAP)
The days we met seem so long ago
When I held your warm hand all the time
Started to compare you to air and discovered emotions, emotions of trust
Now I’m on that dream you had
Which stretches on endlessly, I could get lost there
Without you I just break down in tears, I can’t let go of your hand…

Loneliness toys with me and I can’t be more open
I hurt you and you hurt me, morning comes without change
We pass by each other everyday, the next time we meet
Hold my hand tight so I’ll never go astray

Tears-laughter-love, what’s the color of your heart’s paintbrush now?
Tears-laughter-love, even my tears become
An orange color that would melt into the setting sun

(RAP)
Shy laughs, hating each other, then laughing together again
I was in love and didn’t want to be apart from you for 1 minute, 1 second…
But here we are, the end of the line for a love you could call “eternal”
A rainbow appears across the clear sky
Like that star that shines in the night sky
I want to be there in the orange landscapes reflected in your eyes…

Longing, jealousy, I’m caught in a whirlpool of fear
When I’m alone it feels like my heart has fallen apart
Hold me with your love before a giant hole opens up
And sew my heart back up with needle and thread so nothing spills out

Tears-laughter-love, what’s the color of your heart’s paintbrush now?
Tears-laughter-love, when love overflows
So much I could cry, it slowly turns orange

It’s as if people are a clock’s pendulum
They can’t return without going away, no matter how much you cry
Infatuation only takes one person, but true love takes two to grow
Let’s not shrink away from leaving our mark

Tears-laughter-love, hey, I wonder
What color our future’s paintbrush will be
Tears-laughter-love, no matter how many decades away
I wish for a bittersweet orange color

No matter (what dreams) or how many mornings come
Hold my hand, wrap your arms around me
I’ll sob (by your side) then laugh my head off
Yeah, I want to be orange with you forever