One Piece Ost Lyrics Ed 6

Fish 

The Kaleidoscope

ROMAJI  LYRICS

Kakaekirenai hodo no yozora idaite
Tokihanatou oiteyukou
Kodomo no koro yumemita boukenke mitai de
Omoi no hate ni tsuranatteyuku yo

Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru

Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Mou nani mo ooi kakusu hitsuyou ha nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to dondon okurerunda
Karui ganki ni sotto ukandeyou

Gin'iro ni hikaru uroko ga tsuki akari wo hanekaesu
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo

Nami ni nomareta to shitemo
Boku ha kimi wo hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru

Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

English Translation

Remember when we were kids we longed for
adventures greater than anything we had ever dreamed!
Let's set sail, it's not too late!

As I scoop up the sand,
watch it fall between my hands,
The sand, it flows like time...
I can hear it calling!
There's no other way... the time is now!
I know that this is what I'm born to do!

Don't look back, let's keep on swimming now!
At breakneck speed, I know we'll arrive there soon!
If we do not give up,
Someday we'll wash up on that white beach we dreamed up,
It's really not all that far away...