Kono Koe Karashite
Aisha
Aisha
Romaji Lyrics
Kinou
no yowasa ni ashi wo sukuwaretatte
Kako wo furikaeru hima wa nai
Kizutsuita itami wo norikoe
Jibun no kachi wo tashikamete mitai nda
Mawari no koe wo furiharatte
Muragaru hitonami kakiwakete
Anata to egaite kita eien ni fureru made
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
So wakiagaru chikara shinjite tachiagaru
Let it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
Yama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
Ikite ireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru
Toorisugite kita ikutsu mono yorokobi to nukumori
Taisetsu na hitotachi wo kono mune ni daite
Kako mo mirai mo subete
Sou ima no jibun shidai
Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda
Baka na yume to koke ni sarete mo
Genjitsu miro to nonoshirarete mo
Anata to ikite iru eien wa koko ni aru
Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebi tsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare
Nido to wa modorenai kono hibi no naka de
Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame
Deaiwakare kurikaeshiteku sore ga hito no sadame
Ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni
Ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni
Mukau basho wa aranami da ga kono mune wa takanari
Nani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no...
Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Kako wo furikaeru hima wa nai
Kizutsuita itami wo norikoe
Jibun no kachi wo tashikamete mitai nda
Mawari no koe wo furiharatte
Muragaru hitonami kakiwakete
Anata to egaite kita eien ni fureru made
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
So wakiagaru chikara shinjite tachiagaru
Let it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
Yama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
Ikite ireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru
Toorisugite kita ikutsu mono yorokobi to nukumori
Taisetsu na hitotachi wo kono mune ni daite
Kako mo mirai mo subete
Sou ima no jibun shidai
Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda
Baka na yume to koke ni sarete mo
Genjitsu miro to nonoshirarete mo
Anata to ikite iru eien wa koko ni aru
Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebi tsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare
Nido to wa modorenai kono hibi no naka de
Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame
Deaiwakare kurikaeshiteku sore ga hito no sadame
Ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni
Ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni
Mukau basho wa aranami da ga kono mune wa takanari
Nani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no...
Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
English Translation
Even though I’ve come so far, reliving my numerous regrets and sadness
Even though I’ve come so far, reliving my numerous regrets and sadness
And
tripping over my weakness from yesterday
I’ve got no time to be looking back on the past
I must get over the pain of getting hurt feelings
I want to see for myself what I’m worth
Shaking off the voices of outsiders
I will plow my way through the swarming crowd
Until I get to touch the eternity we together have drawn
Even if I lose everything
I must go on
The door that no one but me can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry that love, is there
So get hyped up, believe in your power and stand up
Let it go, be resolute, the debt for the gift of “life” is there
The mountains are there, the valleys are there, if you try climbing over, something’s there
If you go on living the future is there, the journey I’ll let no one take from me, is there
Having known numerous delightful and affectionate moments
I’ll embrace those dear to me in this heart
The past and the future are entirely
Yes, dependent on the present “you”
The answer might already be there in the palm of your hand
Even if you were made fun of with lines like “Dream on, stupid!”
Or you were disparaged with something like “Get real!”
The eternity that lives on with you, exists right here
No matter what obstacles you’re hindered by
You must go on
The tomorrow that no one but you can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry that love, is there
In the flow of time that’s incapable of running upstream
Through these days which won’t return ever again
Each of us, lives on gazing at a different scenery
Encountering, parting doing it over again, that’s the fate of people
In this body steeped in mistakes and blunders
On the other side of that sky I swore to you
To set for my goal the raging seas but this heart is beating fast
What to seek, what to feel, what to believe in and love, that is just
Even if I lose everything
I must go on
The door that no one but me can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry
No matter what obstacles you’re hindered by
You must go on
The tomorrow that no one but you can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry that love, is there
I’ve got no time to be looking back on the past
I must get over the pain of getting hurt feelings
I want to see for myself what I’m worth
Shaking off the voices of outsiders
I will plow my way through the swarming crowd
Until I get to touch the eternity we together have drawn
Even if I lose everything
I must go on
The door that no one but me can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry that love, is there
So get hyped up, believe in your power and stand up
Let it go, be resolute, the debt for the gift of “life” is there
The mountains are there, the valleys are there, if you try climbing over, something’s there
If you go on living the future is there, the journey I’ll let no one take from me, is there
Having known numerous delightful and affectionate moments
I’ll embrace those dear to me in this heart
The past and the future are entirely
Yes, dependent on the present “you”
The answer might already be there in the palm of your hand
Even if you were made fun of with lines like “Dream on, stupid!”
Or you were disparaged with something like “Get real!”
The eternity that lives on with you, exists right here
No matter what obstacles you’re hindered by
You must go on
The tomorrow that no one but you can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry that love, is there
In the flow of time that’s incapable of running upstream
Through these days which won’t return ever again
Each of us, lives on gazing at a different scenery
Encountering, parting doing it over again, that’s the fate of people
In this body steeped in mistakes and blunders
On the other side of that sky I swore to you
To set for my goal the raging seas but this heart is beating fast
What to seek, what to feel, what to believe in and love, that is just
Even if I lose everything
I must go on
The door that no one but me can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry
No matter what obstacles you’re hindered by
You must go on
The tomorrow that no one but you can unlock, is there
Even if I come to be deeply hurt
The one and only thing that makes me wanna
Keep shouting until I sing this voice dry that love, is there
Do you understand there is a 12 word phrase you can speak to your man... that will induce intense emotions of love and instinctual appeal to you deep within his heart?
ReplyDeleteThat's because deep inside these 12 words is a "secret signal" that fuels a man's impulse to love, look after and look after you with all his heart...
===> 12 Words That Trigger A Man's Love Response
This impulse is so hardwired into a man's genetics that it will drive him to work better than before to do his best at looking after your relationship.
Matter of fact, triggering this powerful impulse is so essential to getting the best ever relationship with your man that the moment you send your man one of the "Secret Signals"...
...You'll instantly notice him expose his mind and heart for you in such a way he's never experienced before and he will identify you as the one and only woman in the universe who has ever truly interested him.