Moshimo
Daisuke
Daisuke
Romaji Lyrics
yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
omoidasu kioku o kakiwake ato ou boku wa
modokashiku mo iki o kirashite saigo wa todokazu ni
tooku
nannen mae no koto deshou
nidoto modorenai ano basho ni
oitekite shimatta boku no kokoro sa
moshi mo yume naraba
torimodosenai no nara
kono kimochi wa dou shite tsutaereba ii no?
imada ni oikaketeru ano hi no zanzou o
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
itsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga
kono kanashimi mo omoidasenaku naru kurai nara
aa
fukai fukai mune no itami mo
ienai mama de nokoshite oite
wasurecha ikenai boku no kokoro sa
moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi mo wasurezu ni i tsudzukerareru yo
itsu made mo oikaketeru
ano hi no zanzou o
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
anata ga inaku natte mo
mawari tsudzuketeru sekai de
ano hi no kioku wa mada ikiteiru
boku no tonari de
moshi mo yume de mata
anata ni aeru no nara
sono yokogao
kono me ni yakitsuketeokou
moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
itsu ka doko ka de mata
au toki ga kuru made
kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
English Translation
I have always been chasing your shadow
I have always been chasing your shadow
The face I saw in my dream was just like the old days
It quickly ran away and disappeared in the midst of the rows of tall grass
I, pushing through to pursue the remainder of the memories
Won’t be able to reach it even if I get mad if I run out of breath in the end
It’s far away
How many years had it been?
I’ve left my heart
On that place never to be visited again
If only this was a dream,
If I can’t take it back anymore,
How, oh how do I tell these feelings?
Still I run after the afterimages of those days
Shrouded in sadness day and night, still,
I live in a world without you!
When the time I forget everything comes,
If the dark of being unable to remember even this sadness dawns,
Ah
Even the deepest pains in my chest
Even leaving it there, unhealed
My heart can’t forget
If only by way of a dream,
If I can see you,
These feelings might still run through me
I have always been running after the afterimages of those days
Shrouded in sadness day and night, still,
I live in a world without you!
Even if you’re not here anymore
In the world that just continues to go round
The memories of those days still live
By my side
If only inside of a dream,
If I get to meet you again
I’ll burn into my eyes the image of your face
If only by way of a dream,
If I can see you,
These feelings won’t fade anymore
Until the time we meet again sometime, somewhere
I’ll embrace the sadness with a bluff
I live in a world without you!
No comments:
Post a Comment